plank out перевод

• phrvt AmE infml
  Few people can afford to plank out that amount of money — Мало людей могут позволить себе выложить сразу такую сумму денег

• plank:    1) толстая доска; обшивная доска; планка; брус Ex: plank house _ам. сарай2) _собир. доски; планки; брусья (пиломатериалы)3) обшивка (корабля)4) поддержка, опора Ex: this is our only plank это наша е
• out:    1) (the outs) _pl. _парл. _разг. оппозиция: Ex: the ins and the outs правительственная партия и оппозиция; Ex: the outs hope to get into office at the next elections потерпевшие поражения на последн
• plank-over-plank:    обшивка внахлест
• adjacent plank:    плинтус; дверная притолока
• bettina plank:    Планк, Беттина
• centering plank:    центрирующая планка
• concrete plank:    железобетонная пластина, железобетонная доска
• conny plank:    Планк, Конни
• deal plank:    обшивная доска
• face of a plank:    пласть доски
• felloe plank:    колесоотбойный брус (моста)
• floor plank:    половица
• flooring plank:    доска для настилки полов
• foot plank:    доска настила строительных лесов
• gang plank:    доска катального хода; катальный ход

• How can you pull splinters out of their eyes when you have a plank in your own eyes? First get the plank out of your own eyes then help someone with a splinter.
  Как вы можете вынуть соринки из их глаз, когда у вас бревно в ваших собственных глазах? Прежде выньте бревно из своих собственных глаз, а потом помогайте кому-то с соринкой.